Logo FranceGenWeb
 
Le livre de Gildas Bernard en ligne sur ArchivesGenWeb vendredi 22 septembre 2017
 
 

LES ARCHIVES D'OUTRE-MER





BIBLIOGRAPHIE





Bibliographie générale.
 
 
 
 
Woelmont de Brumagne (H.), . ... La noblesse française subsistante... , t. III, 1931, p. 51-56 (colonies).
 
Henige (David P.), Colonial governors, from the fifteenth century to the present, University of Wisconsin press, 1970, xx-461 p.
 
Andrew (C.M.), Le mouvement colonial français et ses principales personnalités, 1890-1914, dans la Revue française d'histoire d'outre-mer, 1975, p. 640-673.
 
Hommes et destins, Dictionnaire biographique d'outre-mer, Académie des sciences d'outre-mer, 3 vol., 1975-1979.
 
 
 
 
Bibliographie concernant le Canada.
 
 
 
 
Environ 10 000 immigrants français ont peuplé le Canada au XVIIe et XVIIIe siècles et sont à l'origine des six millions de Québécois qui vivent de nos jours. Les sources tant canadiennes que françaises permettent souvent de retrouver l'origine de ces familles.
 
Les services culturels du Québec disposent à Paris, 117, Rue du Bac, d'une bibliothèque d'environ 10 000 volumes, dont une partie est consacrée à la généalogie. On trouvera une grande partie de ces derniers à la Section outre-mer des Archives nationales, rue Oudinot, 75007 Paris ;
 
Comme sources françaises, outre l'état civil, citons les contrats d'engagement (série E des Archives départementales), les listes d'embarquement (série B, des Archives départementales, fonds d'amirauté), les recensements (voir Etat général des fonds des Archives nationales, tome III, p. 383-385. Voir aussi le chapitre "Recensements de population et listes électorales" du présent guide).
 
 
Ouvrages généraux.
 
 
Tanguay (Mgr Cyprien), Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours, 7 vol., Québec, 1871-1890. [Le premier volume est consacré à l'analyse des registres paroissiaux du XVIIe siècle.]
 
Godbout (R. P. Archange), OFM, Nos ancêtres au XVIIe siècle. Dictionnaire généalogique et bio-bibliographique des familles canadiennes, 1ère à 5ème livraison, extrait du Rapport de l'archiviste du Québec, 1952, p. 1-436.
 
Godbout (R. P. Archange), OFM, Origine des familles canadiennes françaises. Extrait de l'état civil français, 1ère série, Lille, 1925, 262 p.
 
Dictionnaire biographique du Canada, Université Laval, 10 vol. 1966-1974. [va actuellement de l'an 1000 à 1880 mais la période 1800-1860, t. V à VIII, n'a pas paru.]
 
Roy (Pierre Georges), Inventaire des registres de l'état civil conservés aux Archives judiciaires du Québec, Beauceville, 1921, 347 p.
 
Répertoire des actes de baptêmes, mariages et sépultures et des recensements du Québec ancien, sous la direction de Hubert Charbonneau et Jacques Légaré, Presses de l'Université de Montréal, 7 vol. in-4° parus en 1980. [Les 7 volumes renferment 250 000 mentions nominatives. Le vol. 6 est un index des recensements ; le vol. 7 est un index général des tomes 1 à 6.
 
Campeau (Marielle) et Kennedy (Patricia), Répertoire des registres paroissiaux, Ottawa 1975, 62 p.
 
Early notaries of Canada, With an introduction by René Chartrand. Index by Ortego Berthelot, New Orleans, 1977, 83 p.
 
Campeau (Lucien), Les cent associés et le peuplement de la Nouvelle France (1633-1663), Montréal, 1974, 476 p. [Avec index]. Dans la collection Cahiers d'histoire des jésuites.
 
Massicote (E. Z.), La recrue de 1653 ; listes des colons qui partirent de France pour Montréal en l'année 1653, dans le Rapport de l'archiviste de la province de Québec pour 1920-1921, p. 309-320.
 
Auger (Roland J.), La grande recrue de 1653, Publications de la Société généalogique canadienne-française, n° 1, Montréal, 1955, 207 p.
 
Godbout (R. P. Archange), OFM, Les passagers du Saint-André. La recrue de 1659. Publications de la Société généalogique canadienne-française, n° 5, Montréal, 1964, 166 p.
 
Bellier-Dumaine (Ch.), Les anoblis du Canada en 1628 devant les commissions de réformation en 1634 et en 1668 dans la Généralité de Caen, dans Mémoires de l'Académie de Caen, nouvelle série, t. VII, 1934, p. 71-87.
 
Ouellet (Fernand), La noblesse canadienne en 1767 : un inventaire, dans Histoire sociale, n° 1, avril 1968, p. 127-137.
 
Delalande (J.), Le Conseil souverain de la Nouvelle France, 1927, 358 p.
 
Roy (Régis) et Malchalosse (Gérard), Le régiment de Carignan. Son organisation et son expédition au Canada (1665-1668). Officiers et soldats qui s'établirent au Canada, Montréal, 1925, 130 p. [Avec un index général des noms cités, p. 119 à 130.]
 
Dionne (N. E.), Les Canadiens français, Origine des familles émigrées de France, d'Espagne, de Suisse, etc., pour venir se fixer au Canada, depuis la fondation de Québec jusqu'à ces derniers temps, Baltimore, 1969, XXXIII - 611 p. [Donne près de 9 000 noms souvent repris dans Tanguay.]
 
 
Acadiens 1
 
 
Arsenault (Bona), L'Acadie des ancêtres avec la généalogie des premières familles acadiennes, Université Laval, Québec, 1955, 398 p. [D'après les sources canadiennes.]
 
Arsenault (Bona), Histoire et généalogie des Acadiens, Québec, Conseil de la vie française en Amérique, 1965, 2 vol., 524 p. et p. 525-1118.
 
Mourlot (Felix), Les Acadiens dans la Basse Normandie à la fin de l'Ancien Régime, Alençon, 1901.
 
 
Angoumois.
 
 
La Ronde (Denis de ), Colons angoumoisins venus au Canada aux XVIIe et XVIIIe siècles, dans Bulletins et Mémoires de la Société archéologique et historique de la Charente, 1937, p. LI-LV, 1938, p. LXXXVII-XCIII.
 
Reible (Marcel), L'émigration coloniale en Angoumois sous Louis XIV et la question protestante, dans Mémoires de la Société archéologique et historique de la Charente, 1958, p. 97-178. [Intéresse toutes les colonies ; peu de noms cités ; l'auteur a, par la suite, publié des listes d'émigrants vers le Canada dans la presse locale ; s'adresser aux Archives départementales de la Charente, à Angoulême.
 
 
Aunis 2.
 
 
Godbout (R. P. Archange), OFM, Familles venues de la Rochelle au Canada. Présentation et notes additionnelles de Roland J. Auger, dans Rapport des Archives nationales au Québec, t. 48, 1970, p. 113-377.
 
Godbout (R. P. Archange), OFM, Emigration rochelaise en Nouvelle France, Archives nationales du Québec, 1970, 276 p. [Véritable dictionnaire de l'émigration rochelaise.]
 
Debien (G.) Engagés pour le Canada au XVIIe siècle vus de la Rochelle, dans la Revue d'Histoire de l'Amérique française ; 1952, vol. VI, n° 2, p. 177 à 233 et 374 à 407.
 
Gaucher (M.), Delafosse (M.) et Debien (G.), Les engagés pour le Canada au XVIIIe siècle, dans la Revue d'Histoire de l'Amérique française, vol. XIII, n° 2, septembre 1959, p. 247-261 ; n° 3, décembre 1959, p. 403-421 ; n° 4, mars 1960, p. 550-561 ; vol. XIV, n°1, juin 1960, p. 87-108 ; n° 2, septembre 1960, p. 246-258 ; n° 3, décembre 1960, p. 430-440 ; n° 4, mars 1961, p. 583-602.
 
 
Les deux articles précédents ont été établis grâce aux dépouillements de M. Delafosse, à l'époque où il était directeur des services d'archives de la Charente Maritime. Ils concernent la période 1634-1758 et comprennent 833 noms pour le XVIIe siècle et 496 pour le XVIIIe, dont 114 pour la seule année 1720. Les engagés provenaient de la Rochelle, d'Aunis, Poitou, Saintonge, Angoumois, Anjou, Bretagne, Normandie, Maine, Perche, Paris, Touraine, Auvergne, Champagne, Béarn, Limousin, Picardie, Lyonnais, Lorraine, Périgord, Provence, Berry et même Suisse. Il n'y a pas d'index imprimé, mais un fichier existe aux Archives départementales de la Charente-Maritime.
 
 
Auvergne.
 
 
Douville (Raymond), L'apport de l'Auvergne et du massif central dans le peuplement de la Nouvelle France, dans Les Cahiers des dix, n° 33, Montréal, 1968, p. 243-289. [Donne le nom de 244 Auvergnats émigrés au Canada d'après des sources exclusivement canadiennes.]
 
 
Bourbonnais.
 
 
Tiersonnier (Philippe), Bourbonnais et Canada, dans Le Bulletin de la Société d'émulation du Bourbonnais, t. XXIX, 1926, p. 17-18.

 
 
Bretagne.
 
 
Debine (Gabriel), Les engagés pour le Canada partis de Nantes (1725-1732, dans la Revue d'Histoire de l'Amérique française, vol. 33, n° 4, mars 1980, p. 583-586. [Donne 18 noms. Sources nationales nantaises.]
 
Fournier (Marcel), Dictionnaire biographique des Bretons en Nouvelle France. 1600-1765, Québec, 1981, 213 p. [Donne le nom de 1040 Bretons installés au Canada. Sources essentiellement canadiennes.]
 
 
Dauphiné.
 
 
Saint-Olive (Pierre), Les Dauphinois au Canada, Paris 1936, 128 p.

 
 
Maine 3.
 
 
Lorière (Ed. de), Quelques notes sur les émigrants manceaux et principalement fléchois au Canada pendant le XVIIe siècle, dans les Annales fléchoises, t. IX 1908, p. 7 à 27 et 81 à 100.
 
Oury (Dom Guy-Marie), Les Manceaux de Montréal d'après la correspondance de Marie de l'Incarnation (1639-1672), dans La province du Maine, t. 74, 3ème trim. 1972, p. 230-251.
 
 
Normandie 4.
 
 
Le Teneur (René), Les Normands et les origines du Canada français, Coutances, 1973, 332 p., index.
 
Tessier, Les Normands au Canada, dans le Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, t. VII, p. 341-374.
 
Vaillancourt (Emile), La conquête du Canada par les Normands, Montréal, 1930, 256 p.
 
 
Perche 5.
 
 
La Sicotière (Léon de), L'émigration percheronne au Canada pendant le XVIIe siècle, dans le Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, t. VI, 1887, p. 351-384.
 
Montagne (Mme Pierre), Tourouvre et les Juchereau, publié par la Société canadienne de généalogie, Québec, 1965. [L'auteur y retrace près de cent contrats d'engagements de Tourouvrains (Tourouvre, com. Du Perche, Orne, arr. de Mortagne) pour la Nouvelle France dans la première partie du XVIIe siècle.]
 
Montagne (Pierre), Le Perche des Canadiens, numéro spécial des Cahiers percherons, Mortagne au Perche, 2ème trim. 1974. [Donne, p. 38 à 48, une liste de 134 Canadiens partis du Perche et en annexe (p. 49 à 52) une liste des localités d'où les Percherons sont partis pour le Canada.]
 
Oury (Dom Guy-Marie) Madame de la Peltrie et ses fondations canadiennes, dans les Cahiers percherons, n° spécial, 1er trim. 1974, 168 p.
 
Siguret (Françoise), Le Perche-Canada dans les Cahiers percherons, n° XX, 1963, 52 p.
 
 
Perigord.
 
 
Biraben (Dr. Jean-Noël), Les périgourdins au Canada à l'époque du régime français, dans les Cahiers de la Société historique et archéologique du Périgord, t. 94, 1967, 32 p.
 
 
Picardie.
 
 
Audet (F. J.), Les Picards au Canada, dans le Bulletin de la Société géographie de Québec, 1925, p. 29 -37.
 
Lomier (Docteur), Les Picards au Canada, Pris, Mamers, 1926, 62 p.
 
 
Poitou.
 
 
Bujold (Nicole-T.) et Caillebeau (Maurice), Les origines françaises des premières familles acadiennes. Le sud Loudunais, Poitiers, 1979, 55 p.
 
Proust (Raymond), Les engagés protestants de Chef-Boutonne [Deux Sèvres] ou les difficultés de l'histoire sociale, dans le Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest, 1955, p. 273-287.
 
 
 
 
Bibliographies particulières concernant d'autres pays que le Canada.
 
 
 
 
Saint Domingue.
 
 
Pour la partie française de l'île, consulter les nombreuses bibliographies de Gabriel Debien.
 
 
Martinique 6.
 
 
Hayot (Emile), Les officiers du Conseil souverain de la Martinique et leurs successeurs les conseillers de la Cour d'appel, 1675-1830. Notices biographiques et généalogiques, Soc. D'Histoire de la Martinique, 1964, 259 p.
 
 
Madagascar.
 
 
Le Bulletin de Madagascar a publié, dans la période 1960-1970, de nombreuses notices biographiques intéressant des administrateurs, des fonctionnaires, des médecins, etc.
 
 
Réunion.
 
 
Ricquebourg (L.-J. Camille), Dictionnaire généalogique des familles de l'île Bourbon, 1665-1767, pendant la régie de la Compagnie des Indes, Association des chercheurs de l'Océan Indien, Institut d'histoire des pays d'outre-mer, impr. De l'Université de Provence, 1976, 893 p.
 
 
Maurice.
 
 
Société de l'histoire de l'île Maurice, 2, Dictionnaire de biographie mauricienne ; Dictionnary of maurician biography, Maurice, 35 numéros parus de 1941 à 1975. [En cours. Alphabétique de A à Z pour chaque numéro avec index récapitulatifs.]
 
 
Inde française.
 
 
Gaudart (Michel), Généalogie des familles de l'Inde française (XVIe-XXe siècle), Verdun, [1976], 262 p., in-4°.
 
 
Indochine.
 
 
Brébion (Antoine), Dictionnaire de bio-bibliographie générale ancienne et moderne de l'Indochine française, publié après la mort de l'auteur par Antoine Cabaton, Paris, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1935, III-446 p. Tome VIII des Annales de l'Académie des sciences coloniales.
 
 
Océanie.
 
 
O'Reilly (Patrick), Calédoniens. Répertoire bio-bibliographique de la Nouvelle Calédonie, Publications de la Société des Océanistes, n° 3, Musée de l'Homme, Paris, 1953, iX-305 p.
 
O'Reilly (Patrick), Hébridais, Répertoire bio-bibliographique des Nouvelles Hébrides, Publications de la Société des Océanistes, n° 6, Musée de l'Homme, Paris, 1957, VIII-290 p.
 
O'Reilly (Patrick) et Tessier (Raoul), Tahitiens, Répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française, Publications de la Société des Océanistes, n° 10, Musée de l'Homme, Paris, 1962, XV-535 p.
 
O'Reilly (Patrick), Tahitiens. Supplément. Répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française, Publications de la Société des Océanistes, n° 17, Musée de l'Homme, Paris, 1966, VIII-103 p.


 

 
 
 
 

1. Consulter aux Archives nationales les rôles des familles acadiennes réfugiées en France, 1765-1789, dans colonies G1 458 et 459.
2. Condamnés envoyés au Quebec (1715-1739) : voir aux Archives du port de Rochefort 1 O 77 et 78.
3. Sur les engagements des habitants de la Flèche (Sarthe), voir aux Archives nationales, Section outre-mer, 1 Mi D 9 : contrats d'engagements de colons pour le Canada passés devant Pierre de la Fousse, notaire à la Flèche (1655). Les originaux sont détenus par les religieux de Saint-Joseph, Hôtel Dieu de la Flèche.
4. Voir aussi la rubrique Acadie.
5. Sur l'émigration percheronne au Canada (XVIIe s.) voir également les notes manuscrites et imprimées conservées aux Archives départementales de l'Orne dans le fonds Joseph Besnard (cotes Bibliothèque 1521 à 1523).
6. Voir aussi, aux Archives nationales, les papiers d'érudition de Jacques Gazin, dictionnaire des familles des Antilles, sous les cotes AB XIX 3510 à 3523, et des documents originaux concernant diverses familles de la Martinique, sous la cote AB XIX 3524.
 
Le Guide des recherches sur l'histoire des familles est en ligne sur ce site grâce
aux aimables autorisations de Gildas Bernard et du Ministère de la Culture, accordées à Jean-Luc Monnet.
Page valide XHTML 1.X et CSS.
 
© et pour FranceGenWeb - Mise à jour : 28 janvier 2007