Version du 18 février 2011 à 17:25

Les abréviations servent à lire les travaux des autres mais aussi à transcrire plus vite les actes mis à disposition lors de vos visites en mairie ou aux Archives Il existe une liste officielle : "Recueil du IVe congrès international des sciences généalogique et héraldique dans Recueil de l'Office Généalogique et Héraldique de Belgique, tome 8, Bruxelles, 1958, page 49." [naissance: °, o,* - baptême: b - mariage: x - divorce: )( - décès: + - mort au champ d'honneur : voir remarque - inhumation: (+) - dates en chiffres arabes, le "un" étant 1 et pas I - cité en: !1650 - vivant avant: /1650 - vivant après: 1650/ - douteux: ? - environ: ca - prêtre ou moine: sac - parrain: p - marraine: m - père: P - mère: M - contrat de mariage: cm - testament: test] Autre source : Pierre DURYE, Que sais-je sur la Généalogie (PUF 1963)

Les principales

• Naissance ° ou o ou * [rapelle la forme de l'oeuf, et donc la naissance]
• Baptême b. ou bapt. Mariage x [rappelle le croisement, d'ou la notion de couple et de mariage] *Contrat de mariage Cm ou c.m.
• Union libre o/o ou (x) ou & ou o-o ou ul
• Second mariage xx ou x2 ou x/2 ou Re
• Troisième mariage xxx ou x3 Divorce )( [identifient une opposition, elles se tournent le dos]
• Décès + [ou † obtenu en faisant la touche Alt enfoncée et en tapant 0134. Pas de problème pour l'imprimer. caractère un peu spécifique à Windows, peu lisible pour les autres. Unicode : U+271D http://www.unicode.org/charts/PDF/U2700.pdf] Conseil : utiliser le signe « plus » car lisible par tous.
• Mort au champ d'honneur ++ ou †† [signe officiel  : une croix + surmontée de l'accent circonflexe ^. Ce signe n'est pas réalisable avec un ordinateur. Il a été imaginé du temps de la machine à écrire !]
• Mort au combat deux épées croisées en X Douteux ?
• Inhumation (+) ou (†)
• Testament test. ou ttt Cité en 1820 !1820 ou c. Après 1820 1820/ ou >1820 ou ap. 1820 Avant 1820 /1820 ou <1820 ou av. 1820 Environ (ou vers 1820) Ca 1820 (du mot latin 'circa' signifiant 'aux environs de')

• père P
• mère M
• fils (filius) fs
• fille (filia) fa
• veuf Vf
• veuve Vve
• parrain p ou Pn
• marraine m ou Mne

• témoin t
• notaire N° ou not.
• enfant adopté adpt
• conception extra-utérine exu
• sans postérité sp ou Sp
• postérité adultérine pa
• sans alliance (pour une personne décédée) sa
• sans alliance actuelle (en vie) saa
• sans alliance avec postérité connue sapc
• sans alliance avec postérité reconnue sapr
• ascendance asc.
• descendance desc.
• recherche Rech.
• renseignements Rens.

• archives arch.
• archives nationales AN
• archives départementales AD
• archives municipales AM
• archives communales AC
• bibliothèque Nationale BN
• bibliothèque bibl.
• fonds (d'archives) fds
• baptême, mariage, sépulture BMS (registres paroissiaux)
• naissance, mariage, décès NMD
• état civil EC
• microfilms MF

• Registres de catholicité RC
• Religion prétendue réformée RPR (calvinisme)
• 7bre ou 7bris septembre
• 8bre ou 8bris octobre
• 9bre ou 9bris novembre
• Xbre ou Xbris décembre

Ces abréviations sont courantes dans les actes en latin et sont encore usitées de nos jours (ex par les médecins)

Les moins fréquentes

• né et baptisé ö
• enfant adopté adpt
• naissance illégitime (°)
• légitime L
• naturel N
• célibataire cél.
• union légitime -x-
• fiançailles (x)
• mariage religieux xR
• mariage dissous par l'Eglise )x(
• mort-né °+ ou °†
• en vie ev
• sans contrat sc

• de cette paroisse dcp
• de cette commune dcc
• de ce hameau dch
• de ce diocèse dcd

• oncle onc
• tante tte
• oncle, tante paternel(le) op, tp
• oncle, tante maternel(le) om, tm
• gendre gnd
• beau-frère Bof
• beau-père Bop
• belle-mère Bem
• grand-père GP
• grand-mère GM
• cousin germain Cg
• cousin issu de germain Cig grand-(...) G(...) petit-(...) P(...) du latin "Nescio Nomen" (Je ne connais pas le nom),

• nom inconnu NN
• signature Sgancien
• conjoint A.Cjtsexe Sx

Les prénoms

• Alexandre Alex.
• Alexandrine Alexe
• Angélique Angq
• Angéline Angl
• Antoine, Anthoine Ant, Anth
• Antoinette, Antoinette Ante, Anthe
• Auguste, Augustin Aug, Augn Augne
• Baptiste Bapt Baptistine Bapte
• Caroline Caro
• Catherine Cath
• Charles, Charle Chs, Ch
• Charlotte Chte
• Elisabeth, Elizabeth Elis, Eliz
• Étienne, Estienne Et, Est
• Étiennette, Estiennette Ete, Este
• François Frs Françoise Frse
• Geneviève, Genneviève Gen, Genn Geneviesve, Jeanneviève Gens, Jneve
• Guillaume Guil Guillemette Guile
• Henri, Henry Hi, Hy Henriette Hte
• Hubert Hub Huberte Hube
• Jacques, Jaque Jqs, Jq
• Jacqueline Jqline
• Jean, Jehan Jn, Jhn
• Jeanne, Jehanne Jne, Jhne
• Joseph, Josef Jph, Jf
• Josephe, Josephine Jphe, Jphine
• Jules, Julien Jl, Jln
• Juliette, Julienne Jlte, Jlne
• Louis, Louys, Loys Ls, Lys
• Louise, Louyse, Loyse Lse, Lyse
• Lucien Lcn
• Lucienne Lcne
• Madeleine, Madelaine Madel, Madal
• Magdeleine, Magdelaine Magdel, Magdal
• Marguerite, Margueritte Mgte, Mgtte
• Manon Mnn Marie Ma
• Marie Anne, Marianne M.A., Mrne
• Michel Mi Michèle,
• Michelle Mil, Mill
• Nicolas, Nicollas Nic, Nicl
• Nicole, Nicolle Nice, Nicle
• Philippe, Phillippe Ph, Phl
• Philippine, Phillippine Phe, Phle
• Pierre Pr
• Pierrette Prte
• Robert Rob
• Roberte Robe
• Théodore Teod
• Théodorine Teode Théodule Teodu
• Théophile Teof
• Thomas, Tomas Tho, To
• Thomasse, Tomasse Thome, Tome

Les professions

• brassier bras.
• bourgeois bgs.
• charretier char.
• charron chn.
• chevalier ch. ou chev.
• cultivateur cut. ou cult.
• domestique dom.
• fermier ferm.
• haricotier hari.
• journalier jour.
• laboureur lab.
• maçon mac.
• manouvrier man.
• marchand md.
• maréchal-ferrant ml-ft.
• menuisier menu.
• notaire not.
• procureur fiscal PF.
• receveur rec.
• secrétaire secr.
• seigneur sgr.
• serrurier serr.
• serviteur serv. sieur sr.
• tabellion tab.
• tailleur d'habits tdh.
• tailleur de pierre tdp.
• tisserand tiss.

Les titres

• adjoint adj.
• armes, armoiries arm.
• Baron Bon Baronne Bonne
• Capitaine Cap.
• cavalerie cav.
• Commandant Cdt
• Croix de Guerre C.G.
• Chevalier Ch. ou Chev.
• Comte Cte
• Comté Cté
• écuyer éc. ou eyr
• Général Gal
• Généraux Gaux
• Gourverneur Gouv.
• honneur, honoraire hon.
• Légion d'Honneur L.H.
• lieutenant Lt
• Maréchal Mal
• Maitre Me
• Monseigneur Mgr
• Marquis Mis
• Marquise Mise
• noble homme n.h.
• Officier Off.
• parlement parlt
• Prince Pce
• Princesse Pcesse
• Président Pdt
• procureur proc.
• son altesse impériale s.a.i.
• son altesse royale s.a.r.
• son altesse sérénissime s.a.s.
• seigneur Sgr
• seigneurerie Sgrie
• sieur Sr
• Vicomte Vte
• Vicomtesse Vtesse

Les mois républicains

• vendémiaire Vd
• brumaire Br
• frimaire Fr, Fm
• nivôse Nv, Ni
• pluviôse Pl
• ventôse Vt
• germinal Gr, Ge
• floréal Fl
• prairial Pr
• messidor Ms, Me
• thermidor Tr, Th
• fructidor Ft

Abréviations à caractère général

Règles générales

Une abréviation qui ne se compose que des premières lettres du mot se termine par un point : référence = réf.Une abréviation qui se termine par la dernière lettre du mot ne comporte pas ce point final : boulevard = bdL'abréviation des groupes de mots ne comporte pas de point final : s'il vous plaît : SVP ou svp Il y a cependant des exceptions consacrées par l'usage. On abrège après Jésus-Christ, par apr. J.-C. ou apr. J-Cavant Jésus-Christ, par av. J.-C. ou av. J-Carticle, par art. (ne s'abrège pas lorsqu'il s'agit de l'article premier de statuts ou de titres de lois)bas de casse (minuscules), par bdcbasse tension, par BTbon à tirer, par BATcapitale (d'un pays), par cap.capitale (majuscule), par CAPc'est-à-dire, par c.-à-d. ou c-à-dconfer, par cf.département, par dép.environ, par env.et cetera, par etc. (pas de points de suspension ni de répétition)exemple, par ex.faubourg, par fgféminin, par fém.figure, par fig.habitants, par hab.haute tension, par HThauteur, par H. ou haut. (H est le symbole de l'hydrogène)hors taxes, par htidem, par id.introduction, par introd.largeur, par l. ou larg. (l veut dire litre)longueur, par L ou par long.Madame, par MmeMademoiselle, par Mllemasculin, par masc.Mesdames, par MmesMesdemoiselles, par MllesMessieurs, par MM.Monseigneur, par MgrMonsieur, par M. (et non pas par Mr.)moyenne tension, par MTnuméro, numéros, par n°, nosnota bene, par NBpage, par p. (ne se répète pas : p. 127 et 128)paragraphe, par § (ne se répète pas : § 4 et 5)par intérim, par p.i.par ordre, par p.o.pour cent, par p. 100 ou par %pour mille, par p. 1000post-scriptum, par P-Sprésident directeur-général, par pdgrecto, par ro, verso, par vorépondez s'il vous plaît, par RSVPsans garantie du gouvernement, par SGDG ou sgdgsans lieu ni date, par s.l.n.d.siècle, par s.société, par sté ou Stésociété anonyme, par SAsociété à responsabilité limitée, par SARLsuivant(e)(s), par suiv.supplément, par suppl.taxe sur la valeur ajoutée, par TVAtéléphone, par Tél. ou tél.toutes taxes comprises, par TTC

Points cardinaux

Nord, Sud, Est, Ouest : N, S, E, O ou WNE, NO, SE, SO ou SW, NNE, NNO, SSE, SSO ou SSW, NNE-SSE, etc. Ex. Ces gens sont originaires de l'Ouest. Il a marché plein sud. =Mesures légales= (loi du 3 mai 1961) Ces abréviations sont invariables au pluriel. On abrège ampère(s), par Aare(s), par acentiare(s), par cacentigramme(s), par cgcentilitre(s), par clcentimètre(s), par cmdécalitre(s), par daldécamètre(s), par damdécibel(s), par dBdegré(s), par °degré(s) Celsius, par °C (25 °C)degré(s) Farenheit, par °F (80 °F)franc(s), par F (1 F, 357 F, 675,24 F)grade(s), par grgramme(s), par ghectare(s), par hahectogramme(s), par hghectolitre(s), par hlhectomètre(s), par hmheure(s), par h (20 h, 20 h 30)jour(s), par j ou par dkilogramme(s), par kg (1 kg, 25,5 kg)kilomètre(s), par kmkilomètre(s) par heure, par km/hkilowatt(s), par kWkilowatt(s) par heure, par kW/hlitre(s), par lmètre(s), par m, mètre(s) carré(s), par m2, mètre(s) cube(s), par m3mètre(s) par seconde, par m/smillibar(s), par mbarmillilitre(s), par mlmillimètre(s), par mmminute(s), (angle) par 'minute(s), (temps) par minquintal, quintaux, par qseconde(s) (angle), par "seconde(s) (temps), par sstère(s), par sttonne(s), par tvolt(s), par Vwatt(s), par W

Nombres ordinaux

premier, premiers, première, premières : 1er, 1ers, 1re, 1resdeuxième, deuxièmes : 2e, 2es deuxième ou second : on emploie deuxième quand l'énumération peut aller au delà de deux et second quand l'énumération s'arrête à deux. ex. deuxième République, seconde mi-temps.troisième, troisièmes : 3e, 3esprimo, secundo, tertio : 1°, 2°, 3°

Abréviations hors de France

Exemples d'usages en Allemagne : naissance : "o" ou "*". baptême : ~ "enfant de " : / divorce : o|o fiancialles : o mariage : oo Dans les pays anglo-saxons il n'y a pas de traces d'usages de symboles en généalogie mais uniquement d'abbréviations.