Ce site s'affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi. (5.6.28)
Fiche N° 146751
Nom: SCIVRAY Prénom: André
Type de l'acte: Mariage
Date de l'acte: 29-06-1706
Commune: Saint-Avold
Département: 57 - Moselle – Pays: France
Nom du conjoint: BECKER
Prénoms du conjoint: Anne
Nom du père: SCIVRAY
Prénoms du père: François †
Nom de la mère: MARQUAY
Prénoms de la mère: Benoite
Nom père cjt: BECKER
Prénoms père cjt: Jean †
Nom mère cjt: VIGNERON
Prénoms mère cjt: Ane
Notes: Date: 11-03-2008 18:49, Notes: Bonjour, Je pense avoir réusssi à traduire le texte mais j'aimerais avoir confirmation et notamment s'il est possible de déchiffrer les signatures ou à défaut quelques lettres qui me permettraient peut-être de retrouver les personnes. . Merci beaucoup pour votre dévouement. (les noms des époux et des parents dans l'acte sont bons), "s'il
était possible de reconnaître les signatures qui ne sont pas conformes aux
noms dans l'acte (voir certaines lettres qui m'éclaireront).
Il s'agit du mariage d'André SCIVRAY et d'Anne BECKER à ST AVOLD en Moselle
(57)", transcription à demander à PaleoFGW Fiche N° 2301
Contact: FGW-Paléographie
Url: http://www.francegenweb.org/actes/liste_paleo.php
Date d'ajout: 02-07-2010
Cliquez ici pour compléter ou corriger cette fiche
(courriel)
Fermer la fenetre