Ce site s'affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi. (5.6.28)
Fiche N° 146940
Nom: GOUPIL Prénom: François
Type de l'acte: Naissance
Date de l'acte: 04-09-1681
Commune: La Chapelle-sur-Erdre
Département: 44 - Loire-Atlantique – Pays: France
Nom du père: GOUPIL
Prénoms du père: François Hab La Metayrie De La Goscheye (La Gascherie?) Laboureur
Témoin: GOUBY Jean hab a la metayrie de la Maisonneusve
Témoin: GUISCHARD Louisse fille de Jean Louis GUICHARD laboureur
Notes: Date: 27-11-2008 16:11, Notes: Bapteme de François GOUPIL, le 5 septembre 1681 à la Chapelle sur Erdre Voila ce que je déchiffre : Le quatrieme jour du moy de Septembre mil six cent quatre vingt un a été par moy ..... soussigné ... baptisé françois Goupil fils de françois Goupil et de laboureur ..... a ma metayrie de la...... Le dit françois né de ce jour a été parain Jean demeurant a la métayrie de la maisoneuve et maraine Louyse fille de Jean laboureur qui ne scavent signe je signe Dans la .... Le nom de la mère ne m'est pas complètement clair, et son prénom m'est une énigme. Un mot suit la profession du père, et le nom de leur lieu de vie m'échappe (après matairie). Doute aussi sur le nom du parrain, et les deux personnes de la famille de la mère bien sur, ( Louise dont la parenté n'est pas précisée et son père Jean, dois je lire Gergaud ?). Merci de votre aide, transcription à demander à PaleoFGW Fiche N° 2803
Contact: FGW-Paléographie
Url: http://www.francegenweb.org/actes/liste_paleo.php
Date d'ajout: 02-07-2010
Cliquez ici pour compléter ou corriger cette fiche
(courriel)
Fermer la fenetre