A ce proverbe se rapportait une vieille enseigne, qui a donné le nom de ''rue du Chat qui pêche'' à une rue de Paris. Cette rue, aujourd'hui fermée par une barrière, aboutissait d'un côté à la [[rue de la Huchette]], et se dirigeait de l'autre vers la rivière.|Pierre de La Mésangère|Dictionnaire des proverbes français - 1823<ref>[http://books.google.fr/books?id=vKk-AAAAYAAJ&hl=fr&pg=PA143#v=onepage&q&f=false Dictionnaire des proverbes français de Pierre de La Mésangère - 1823 p.143 et 144)]</ref>.|Pierre de La Mésangère|Dictionnaire des proverbes français - 1823}}
Cette rue est présente sur les [[plans de Paris en 1760 et 1771]].